¿Te piden tu acta de nacimiento, tu carné de conducir o tu título traducidos y jurados al alemán? Elisabeth Mänzel lo hace casi siempre sin que tengas que salir de casa.
Es traductora diplomada (Universidad de Leipzig) de alemán, español y ruso, y traductora jurada autorizada por el Tribunal Regional de Berlín. Traduce del español y al español desde el año 2000 y ha trabajado con documentos de toda Latinoamérica, España y Guinea Ecuatorial. Además vivió y trabajó en Paraguay.
Traduce actas, certificados, diplomas, carnés, contratos y sentencias, válidos ante autoridades, notarios y tribunales alemanes. También hace traducciones técnicas y de medio ambiente.
Precios claros: muchos documentos tienen tarifa fija desde 49,99 €. Mandas el escaneo, en días laborables recibes el presupuesto en pocas horas y, si hace falta, la traducción en 24 horas. Su oficina está en Eberswalde y trabaja para todo Berlín.
Pide tu presupuesto gratis.
