¿Buscas una abogada en Hamburgo que te explique todo en español, sin tecnicismos y sin perderte en el alemán de los juzgados? Ismina Natterodt es abogada colegiada en Alemania (Rechtsanwältin) y te atiende en español desde la primera llamada hasta el final de tu caso.
Nació en Ciudad de México y creció entre México y Alemania, así que conoce de primera mano lo que significa enfrentarse al sistema jurídico alemán viniendo de fuera. Estudió Derecho en la Universidad de Hamburgo y, antes, trabajó unos quince años en un despacho hamburgués especializado en herencias.
¿En qué te puede ayudar?
- Derecho de familia: separación y divorcio, pensión alimenticia, custodia y régimen de visitas, capitulaciones matrimoniales.
- Herencias: testamentos, legítima, reparto entre herederos, aceptar o rechazar una herencia, poderes preventivos.
- Derecho civil: contratos, reclamaciones de pago e indemnizaciones.
- En casos seleccionados, también defensa penal o representación de víctimas.
Te explica tus opciones y los costes con claridad (honorarios según la ley alemana RVG o un acuerdo transparente) y se encarga de la correspondencia con tribunales y autoridades. La primera consulta puede ser en persona, por teléfono o por videollamada.
Lo práctico: el despacho principal está en Raboisen 38, en pleno centro de Hamburgo, a pocos pasos de la estación central y de Mönckebergstraße; también tiene oficina en Stade. Horario: lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, viernes de 9:00 a 14:00. Escríbele en español a kontakt@kanzlei-natterodt.de o llama al 040 2109 12737; suele responder en un día laborable.
Un divorcio o una herencia ya son bastante difíciles: en Hamburgo puedes resolverlos en tu idioma.