¿Vas a homologar tu título o presentar documentos ante un juzgado en Colonia? Detrás de Wortlandschaft está Emma Fernández Díaz, madrileña que vive en Köln desde 1996 y traductora jurada de alemán, inglés y español, habilitada por el Oberlandesgericht de Colonia y por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Gracias a esa doble acreditación, sus traducciones juradas valen sin trámites extra en Alemania y en España: títulos, partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales, contratos, poderes, sentencias de divorcio y más. Si hace falta, ella misma gestiona la apostilla. También hace traducción técnica y jurídica, y es miembro del BDÜ.
La oficina está en la Christophstraße 9-11 (3.ª planta), en el centro de Colonia. Atiende solo con cita previa, y puedes mandar tu documento por WhatsApp.
Pide tu presupuesto gratis en info@wortlandschaft.de o al +49 163 8581069.
