¿Te frenó un trámite en Hamburgo porque faltaba "la traducción jurada"? Víctor Ruiz es traductor e intérprete jurado de español y alemán (vereidigter Übersetzer), nombrado por las autoridades de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. Sus traducciones juradas se reconocen en toda Alemania.
Traduce partidas de nacimiento, actas de matrimonio, carnés de conducir, antecedentes penales, títulos y expedientes académicos, resoluciones judiciales, poderes y apostillas. También contratos, informes médicos y comerciales, e incluso textos literarios o páginas web.
Español es su lengua materna y vive en Hamburgo desde 1999. Para el presupuesto, mándale el documento por email con la fecha que necesitas; el precio depende del tipo de texto y del plazo. Todo con total confidencialidad.
Lo encuentras en la Peterstraße 37b. Escríbele a info@victorruiz.de o llámalo al 0151 577 971 97.
