¿Tienes que traducir documentos para la Ausländerbehörde, el Standesamt o la universidad? Kristin Valverde Dominguez es traductora pública y jurada de español y alemán, nombrada por el Tribunal Superior Regional de Dresde.
Traduce en los dos sentidos, del español al alemán y del alemán al español. Eso sirve tanto para trámites aquí en Alemania como para presentar papeles alemanes en tu país.
Lo típico: actas de nacimiento y de matrimonio, sentencias de divorcio, títulos, certificados de notas, antecedentes penales o contratos, siempre con la certificación que exigen las autoridades.
Su web está también en español y puedes escribirle por WhatsApp para enviar tus documentos y pedir presupuesto. Su oficina principal está en el Augustusplatz 9, en pleno centro de Leipzig, y también tiene direcciones en Colonia y Berlín.
Atiende de lunes a viernes desde temprano y los sábados por la mañana. Escríbele y quítate ese trámite de encima.
